Herbs

Ονομασία Κοινό αγγλικό όνομα Κοινό ελληνικό όνομα
Juniperus oxycedrus

Prickly Juniper, Prickly Cedar, Cade Juniper και Cade (από το Γαλλικό genévrier cade), Sharp Cedar

Άρκευθος η οξύκεδρος, Γιουνίπερος ο οξύκεδρος, γιουνίπερος, κέδρο, κέντρο, κεντροφίδα, ρόκιο κέθρο, κόϊνος (Νιγρίτη), ρόκιο (Μακεδονία), άρκευθο (Κρήτη)

Lactuca serriola

Prickly Lettuce. Είναι γνωστό ως φυτό- πυξίδα, καθώς τα ανώτερα φύλλα συστρέφονται και κρατούν τα περιθώρια τους σε όρθια θέση προς την κατεύθυνση του ήλιου.

Λακτούκα η πριονόφυλλη, αγριομάρουλο

Laurus nobilis

bay, bay laurel, true laurel, laurel tree, bay tree, sweet bay, Grecian laurel, laurel.

Λάουρος ο ευγενής, Δάφνη Απόλλωνος, Δάφνη.

Lavandula stoechas subsp. stoechas

bush lavender (θάμνος λεβάντας), French lavender (γαλλική λεβάντα) (στην Ευρώπη), Italian lavender (ιταλική λεβάντα), Spanish lavender (ισπανική λεβάντα) (στην Αμερική), top lavender, topped lavender, wild lavender (άγρια λεβάντα). Η αγγλική λέξη «lavender» (λεβάντα) προέρχεται από την Παλαιά Γαλλική «lavandre», και αρχικά από την λατινική «lavare» (πλένω), και αναφέρεται στη σχετική χρήση του εκχυλισμάτων του φυτού.

Λεβάντα η στοιχιάς, Λεβάντα, Αγριολεβάντα, χαμωλίβανο

Linum tenuifolium

narrow leaved flax, flax

Λινό το λεπτόφυλλο, Λινάρι

Lycium barbarum

είναι το boxthorn. Είναι επίσης γνωστό ως Chinese wolfberry, Chinese boxthorn, Himalayan goji, Tibetan goji, mede berry, barbary matrimony vine, Duke of Argyll's tea tree, Duke of Argyll's tea plant, red medlar, ή matrimony vine, και η δημοφιλής ονομασία Goji ή  goji berry.  

Το κοινό όνομα Goji προέρχεται από την κινέζικη λέξη “Gouqizi”. “Zi” που σημαίνει “berry” ή “seed” στα Μανδαρινά Κινέζικα.

Γκότζι ή κινέζικη σταφίδα, "μούρο της ευτυχίας" ή "κόκκινο διαμάντι" ή λυκόμουρο.

Malva sylvestris

common mallow, tall mallow, high mallow, blue mallow, cheese-cake, pick-cheese, round dock, country-mallow, wild mallow, wood mallow.

Μαλάχη η άγρια, μολόχα

Marrubium vulgare

White Horehound, Common Horehound

Μαρούβιο το κοινό, Μαρούβιο

Matricaria chamomilla

chamomile (γράφεται και camomile), German chamomile, Hungarian chamomile, wild chamomile ή scented mayweed

Η ελληνική ονομασία χαμόμηλο οφείλεται στο αρχαίο χαμαίμηλον «δια την προς τα μήλα ομοιότητα της οσμής», όπως λέει ο Γαληνός. Ήταν δηλαδή τα μήλα που βρίσκονταν «χαμαί». Λόγω του σχήματος του οι Αιγύπτιοι το αφιέρωσαν στον ήλιο.

Matricaria recutita

Matricaria recutita

Matricaria recutita L.

Medicago sativa subsp. sativa

common alfalfa, Luzerne, Lucerne, Buffalo Herb, Purple Medic

Μηδική η ήμερη, τριφύλλι ήμερο, τριφύλλι

Melilotus officinalis

yellow sweet clover (κίτρινο γλυκό τριφύλλι), yellow melilot (κίτρινος μελιλώτος), ribbed melilot, common melilot (κοινός μελιλώτος).

Μελιλώτος ο φαρμακευτικός, νυχάκι, γλυκό τριφύλλι,  μελίλωτο

Σελίδες